Yes, you sure can. If both companies use the same log form, you can just type in the new Company and Address info starting on the changeover date to the new company, and you should be good to go.
If the companies use different log forms, then you generally should start a new set of data files and unlock your software again. You'll need to contact our sales department so we can put the correct log form on your account before you unlock, however.